to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
soul; spirit; departed soul; ghost
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
appearance; arrival; make one's appearance
two legs; two feet; two pairs
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
wounded person; injured person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(suffering) damage; injury; harm
hardly any; almost nonexistent; very little
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to scatter away; to vanish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to smash down; to beat in
destructive power; destructive energy; destructive force
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every