reaction; recoil; kick; backlash
overanxiety; needless worry
unusual space; other dimension
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
unique thing; best on earth
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
every person; every mouth; every entrance
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
one more time; once more; once again
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
brush tip; first on a list; head; chief
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
everyone; everybody; all; everything; all
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
vain person; ostentatious person; show-off
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to carry out one's mission
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
triumphant return; returning in triumph
being in shape; holding a dignified appearance
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
succession; continuation; series; sequence
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
anyway; anyhow; at any rate; in any case
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...