amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to be awash with; to teem with; to be full of
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to recall; to remember; to recollect
thickly (filled with smoke or steam)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
century; hundred years; (fig.) a long time
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
one hundred years ago; a hundred year previously
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to turn completely into; to become completely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
relatively; comparatively
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
independent action; acting alone
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
actually; really; truly; in practice; practically
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead