confusion; dismay; consternation; panic
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
like this; this sort; this way
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
no!; no no!; no, not at all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
high class; high grade; high rank; seniority
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
sensation; feeling; tendency; propensity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to like; to prefer; to be pleased by
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mockery; derision; ridicule
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
back; rear; background; behind the scenes
quite; very; 10^48; quindecillion
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
spirit; heart; disposition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
traditional Japanese travel outfit; travel kit