ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
knowing; (an) acquaintance
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
angry; indignant; wrathful; enraged
to cut into (a conversation); to interject
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to get to know each other; to make acquaintance
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
everyday life; daily life
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
failing to recognize someone; underestimation
influence (on someone); inspiration
kneeling down on the ground; prostrate oneself
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to reconsider; to rethink; to reassess
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
house (e.g. of Tokugawa); family
branch family; cadet family; establishing a branch family
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to step forward; to volunteer
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to all appearances; no matter how you look at it
judging from; on the basis of; from the point of view of
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me