jpdb beta

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

glory

1

(social) position; status

7

authority; power; influence

1

important duty; heavy responsibility; responsible post; reappointment

3

praise; admiration; commendation; approbation

1

price; cost; value; worth; value

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

3

that's the way it is; such is life

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

value; worth; merit

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

hindrance; intrusion

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

12

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

to finish; to graduate

1

supreme leader; ultimate leader

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

thirteen; 13; king (playing card)

2

-years-old

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

may; might; perhaps; may be; possibly

4

that sort of; like that

3

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

trouble; bother; annoyance

1

to do as one likes

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

because; as; since

5

upturned eyes

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

the same; the said; likewise

2