loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
running as fast as one can
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
space; interval; space character; whitespace
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
forward; frontward; ahead; rectangular front
to be awash with; to teem with; to be full of
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
having not the slightest idea
serious; important; significant; grave; weighty
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
regarding; in; to; towards; with regards to
to stop walking; to pause
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to shine brilliantly; to shine radiantly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
stock-still; motionless; frozen in place
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to make an appearance; to show up
to gather up into one's arms; to lift; to carry
woman; female; feminine gender
(it was) not until; (it was) only when
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
flood of emotions; many thoughts
to carry out (of somewhere); to transport; to take out