character (in a play or novel); dramatis personae
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
dukedom; duchy; principality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
young noblewoman; princess
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
legendary beast; magical beast
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
dragon god; dragon king; naga
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
tradition; legend; folklore
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hide; to keep to oneself
first; foremost; most important; best; greatest; above all
older sister; elder sister
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
house; residence; family; household; lineage; family name
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
swordsman; swordswoman; fencer
mil (one thousandth of an inch); mill
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
soldier; combatant; warrior
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person born in Hawaii; resident of Hawaii
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship