to wind around; to wrap around; to coil around
shape; form; appearance; state; situation; suitable
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
at once; there and then; immediately
settlement; solution; resolution
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
originally; by nature; from the start
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
seriousness; earnestness; truth; sanctity
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
concrete; definite; specific; material; substantial
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
explanation; exposition; description; account; caption; legend
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
angry; indignant; wrathful; enraged
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
beginning; outset; first; onset
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
even if; even though; however; no matter how
time; hour; period; class
labour; labor; effort; toil; trouble
in comparison to; rather than
to let an opportunity slip
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault