having in mind; happening to know of; idea
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be bothered (by something); to suffer
wink of sleep; snooze; doze; nap
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
free (of charge); gratuitous
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
just past noon; afternoon
dying by the roadside; dying a dog's death
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to bring (somebody into a place); to lead into
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
bystreet; side street; back street; alley; lane
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
make-up; makeup; cosmetics
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
How do you do?; I am glad to meet you
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
introduction; presentation; referral; listing
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
curiosity; inquisitiveness
exposed; scanty; bare; public; open
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
innocent; naive; unsophisticated; birth-
good humour (humor); good mood
wind direction; situation; way things are going; mood; temper