centre of attention; center of attention
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to stab; to stick; to pierce; to thrust
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
more; much more; step; rung; paragraph; passage
as if ...; as if to say ...; as though ...
slowly and quietly; smoothly
halting (speech); faltering; stammering
whole nation; whole land; whole country
division into equal parts; equal parts
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
from long ago; from old times; from time immemorial
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
careless person; thoughtless person
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to torment; to torture; to harass
to be hideously burned; to be burned raw
example; simile; metaphor; allegory
shameless; shameless person
to push away; to push aside; to shove
curiosity; inquisitiveness
to suffer; to groan; to be worried
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
basis; foundation; grounds; authority
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
such; this sort of; like this
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
wild grasses; field grass; wildflowers
second day of the month; two days
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
entering a room; studying under a Buddhist teacher
royalty and titled nobility
oppression; suppression; pressure
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination