to surround; to encircle; to enclose
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
freckles; buckwheat chaff
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to talk; to chat; to chatter
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
with a start; with a jump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be careful; to pay attention; to take care
truth; reality; truly; really; absolute truth
memory; ability to remember
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
to see; to look; to watch; to try to
to say; to speak; to tell; to talk
calling by name; designation; nomination
every person; each one; everybody
awkward; uncomfortable; embarrassing
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
troublesome; annoying; complicated
detestable; abhorrent; loathsome
such; like that; that sort of; very
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
presence (impressive quality)
eagle (Accipitridae family)
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
surely; certainly; no doubt; indeed
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to