one arm; one's right-hand man; one's right hand
to hug; to clasp to one's breast
last spurt; final spurt; home stretch
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
dripping with sweat; bathed in perspiration
fourth day of the month; four days
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
many times over; often; repeatedly; time after time
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to relax; to feel at home
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
desire; want; will; wish; urge; craving
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
exactly as stated; verbatim
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
drinking party; get-together
the front; honesty; uprightness; decency; normality
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to betray; to turn traitor to; to double-cross