jpdb beta

depth; deep place

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3

clear; obvious; evident; bright; light

7

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

6

next day

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

8

three times

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

to like too much; to like to excess; to adore

1

to cling to; to embrace

5

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

shogi; Japanese chess

1

resignation; giving up the game for lost

1

at very frequent intervals; almost every other day; constantly

1

generously; liberally; magnanimously

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

feelings of guilt

1

always; constantly

2

to be thirsty

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

2

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind

1

to get drunk

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

8

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

nursing; looking after

3

ecstasy; highest heaven

1

this area; around here

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

should do; ought to do

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

dancing; dance

1

(public) park

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

to get late; to advance; to wear on

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

7