jpdb beta

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

12

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

4

one's family and followers; one's whole clan

6

(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I

2

such; like that; in that way

5

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

to shave off

1

gold mine

4

perverse individual; cynic; misanthrope

1

braggart; big talker; bigmouth

1

to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated

2

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

expenses; disbursements

1

to mount up; to pile up; to accumulate; to increase

1

I; we; our part

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

11

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

1

revolt; rebellion; war

5

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

2

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

4

social standing of a family; lineage; parentage; good family

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

4

conferring of an award

1

(words to) that effect

3

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

June; sixth month of the lunar calendar

16

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

4

profitable plan; good plan

2

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

Dongyuu

1

aggressive; pushy; in-your-face

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

11

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

5

to experience

1

because

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

8

all members; whole army

4

7000; seven thousand

2

large army

15

all kinds of things; various things; large number of people

14

commander; general; leader

15

everyone

4

Ōtsu (city in Shiga)

5

battle formation; lineup (e.g. for a game)

3