recovery; rescue; recapture
striking just before one's opponent makes a move
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be surprised; to be astonished
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to feel ashamed; to be abashed
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
looking on from the side; looking on by an outsider
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
this world; this life; world of the living
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
on the contrary; rather; all the more; instead
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
resignation; acceptance; consolation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sympathy; empathy; response
sympathy; compassion; pity
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
person who steals money from the workplace; embezzler; untrustworthy person
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
half-moon; half a month; semicircle
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
knowing; (an) acquaintance
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action