eternity; perpetuity; permanence; immortality
to join in a (musical) performance
chorus; singing in a chorus
(made of) stone; stone-built
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
tone color; tone colour; tone quality; timbre
one's remaining years; the rest of one's life
to be associated (with); to be connected (with)
chilly; unpleasantly cold
just past noon; afternoon
to begin to rain; to begin to snow
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
rough sketch; floor plan; blueprint
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
and then; and so; and; so then
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
what did you just say (to me)?; what's that?
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to go out and away; to leave
at once; immediately; right now
wale (on the skin); welt; weal
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
rope; cord; policeman's rope
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough