thunderous roar; roaring sound
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to pile up; to accumulate; to estimate
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
valid; effective; yuko (judo)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
fire fighting; extinguishing a fire
quietly; calmly; comfortably; peacefully
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
four times (as much); quadruple; fourfold
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to replace; to substitute; to shift; to change places
to encamp; to take up positions
furious facial expression
war fan; commander's war fan
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
disregarding strategy and using brute force
supply route; supply road; communications (military)
part of the garden close to the house; nearby garden
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
particulars; details; specified items
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
to become empty; to be emptied