inside; interior; among; within; middle; center; during
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
and; and then; thus; and now; and finally
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; like that; that sort of; very
to go by; to cross; to pass by; to flash across
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
in regard to; concerning (usu. of disputes)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
nightlife districts; drinking districts
considerable; great; important; significant; a big deal
time; hour; period; class
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to strike; to hit; to beat; to punch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
scene; spectacle; sight; view
to say; to speak; to tell; to talk
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
serious; severe; grave; acute
whether one likes it or not; willy-nilly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what did you just say (to me)?; what's that?
coming out (as gay, etc.)
to accept; to receive; to agree
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged