suit (clothing); suit (playing cards)
different person; another person; someone else; changed man
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
this and that; one thing and another
honorific/polite/humble prefix
recommendation; advice; suggestion; encouragement
somehow; somewhat; seemingly
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
dignity; quality; grace; panache; level
small restaurant; eating house
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
fellow; mutual; companion; comrade
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
table; chart; list; memorial to an emperor
mention (in a document); record; entry; statement; listing
amount of money; sum of money
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
order (for an item); request; demand; condition
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
contents; interior; substance; content; (sword) blade