before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
just as one thought; as usual; sure enough
weather portending snow; snowflake pattern
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
high window; clerestory window
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
front; frontage; facade; main
centre; center; middle; capital; seat of government
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fanfare; flourish of trumpets
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wide-width (e.g. cloth); broad
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
major dealer; wealthy merchant
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
temperature; body temperature (human, animal)