nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
state of mind; mental state; mental attitude
in order; in turn; one by one
younger scholar; future reference
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to become better; to improve
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
successively; one after another
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
century; hundred years; (fig.) a long time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
precocious; precocious child
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even; (if) only; just; besides; on top of that
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to chase; to run after; to pursue
still; yet; more; still more; as ...; like ...
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
girl; daughter; baby girl; young woman
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now