origin; source; history; originally; from the start; by nature
explanation; commentary; exposition; elucidation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
individual; separate; personal; case-by-case
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
another; different; something else
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to stop by; to drop in for a short visit
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
public square; square; plaza; open space; clearing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
drifting; drift; being adrift
specific gravity; relative density; relative importance; weight
name plate; name tag; label
who on earth; just exactly who; who the heck
infancy; childish; infantile; immature
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
violent emotion; passion; fury
to cut off; to cut up; to tear to pieces
study; diligence; discount; reduction
to gather up; to scrape up together; to rake
to dry (clothes, etc.); to desiccate
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing