to rush over; to run up to
farmer; peasant; farming; the common people
usurer; usury; loansharking
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to come unstuck from; to peel off; to come off
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
threat; intimidation; menace
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sound source; sound generator; tone generator
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
temperature; body temperature (human, animal)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to freeze to death; to die of cold
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
sensual love; love affair
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
having done that; if that is done; if it is done in that way
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable