elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to give out (off) fragrance
sense of smell; olfaction
perception; sensation; awareness
to occur to; to remind of; to come to mind
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
not yet known; unknown; strange
manners; courtesy; etiquette
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
polite; courteous; hospitable
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
house (e.g. of Tokugawa); family
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to be needed; to be wanted
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(apparently) that's what it's like, isn't it
blushing; getting red in the face; embarrassment
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
land east of China; Japan
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to drop; to let fall; to omit
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
authenticity; credibility
shelf; ledge; rack; trellis
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words