to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
solitude; loneliness; isolation
to project; to reflect; to cast (shadow)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as you were; return to your original position!; er, rather
twelve o'clock; noon; midnight
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
the way back; the way home; return trip
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
in regard to; concerning (usu. of disputes)
preparations for returning (home)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
demand; firm request; requisition; requirement; desire
the reverse; other side; lining
to put on airs; to assume importance
restaurant (esp. Western-style)
stillness; repose; standing still
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to wear a mask; to hide one's true intentions
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be suitable; to be appropriate; to match
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
happiness; good fortune; luck; blessing
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)
blazing heat; scorching sun
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar