to make oneself available (free)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
every evening; night after night
to be in disorder; to lie scattered around
cover; mantle; shroud; hood
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
challenge; defiance; dare; attempt; try
preface; introduction; preamble
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
objet d'art; item of artwork; object; curio
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
assembly hall; meeting place; venue; grounds
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
handsome young man; Adonis
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to come alive; to get going; to start to move
being on the ropes; losing ground