standby; preparation; arrangement
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
just before one's eyes; in one's presence; personally
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
commencing with; including
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
exposing; unmasking; laying bare
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
full particulars; the whole story; from beginning to end
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
tattling; telling on (someone)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
on the occasion of; circumstances; juncture
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
two times; twice; two degrees
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
judgment; judgement; divination; judgement
to re-think; to think back upon; to change one's mind
consequence; outcome; result; blame
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
negative emotions; negative feelings
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
head; lead; vanguard; first
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
original; primitive; primary; fundamental; raw
naturally; in due course; by itself; of its own accord