jpdb beta

to hate; to dislike

1

memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad

2

Kanagawa prefecture (Kanto area)

2

Miuragunhayamamachi

1

note; memo; memorandum

5

ball-point pen

8

grandfather; male senior-citizen

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

British and American literature

2

Keitarou

6

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

grandchild

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

department of English literature

2

future (usually near); prospects

1

translator

3

20 years old

2

Japanese person; Japanese people

1

to translate; to interpret

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

sum total; total amount

1

three times

1

(a) little; somewhat; somehow

3

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

7

green youth; immature youth; novice; greenhorn

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

heart attack; to have a heart attack

1

before long

1

gravesite; tomb

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

granddaughter

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

5

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

by all means; at all costs; absolutely

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

written description of one's thoughts

8

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6