to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
be considered; be deemed; be thought to be
and; and then; thus; and now; and finally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
request; favour (to ask); wish; please
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cool; chilly; feeling nice and cold
god of death; death deity; Death
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
company secret; industrial secret; trade secret
to the last; persistency; thoroughness
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
state of affairs (around you); situation; circumstances
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
people; men and women; each person; everybody
state of mind; mentality; psychology
imagination; supposition; guess
to chase; to run after; to pursue
to collect; to assemble; to gather
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ascertain; to check; to make sure
of course; certainly; naturally
purpose; goal; aim; objective; intention