railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time (three times, each time, etc.); times
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
such; this sort of; like this
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thereupon; shortly thereafter
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to deepen; to heighten; to intensify
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to say goodbye; to bid farewell
(coming to a) sudden stop
to fall forward (of a person); to tumble forward
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to rise; to swell; to be promoted
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
car; automobile; vehicle; wheel
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to dance; to perform dance steps
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in