feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to scream; to whine; to grumble; to complain
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to writhe; to squirm; to wriggle
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
article; news story; report; account
accurate; correct; precise; exact
great antiquity; old-fashioned; long ago
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
heading; headline; index; headword
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
newspaper story (article, account)
facing; opposite; across the street; other side
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
at that time; in those days
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
twelve; 12; queen (playing card)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
stillness; repose; standing still
similarly; same (idea); same (name)
explosion; rupture; break off
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
event; affair; incident; case; plot; trouble
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
I see; that's right; indeed
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
succession; continuation; series; sequence
continuation; succession; series
bereaved family; surviving family; family of the deceased