all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
group; party; team; organization; organisation; association
individual; private person; personal; private
actual existence; real existence; existing in real life
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
library; book collection; paperback book
virtue; benevolence; profit; benefit
ebook; e-book; electronic book; digital book
large number (of); many; majority
(written) work; book; writings
and; AND (Boolean operator)
counter for generations; epoch
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
Ooyabu Haruhiko (1935.2.22-1996.2.26)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
drifting; drift; being adrift
association; society; organization; organisation
mystery writer; detective fiction writer; crime author
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
prefix for forming ordinal numbers
the same book; the said book; ibid.
nightless gay quarters; nightless city
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to be reminded of; to call to mind
to flow into; to pour into; to stream into
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to stick to; to cling to; to adhere to
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy