tank (of liquid); tank (military vehicle)
to ask a question; to begin to ask a question
public telephone; pay phone
foot (of a mountain or hill); bottom; base
glove box; glove compartment
(electric) torch; flashlight
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to notify; to advise; to inform
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stick to; to cling to; to adhere to
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to flow into; to pour into; to stream into
to be reminded of; to call to mind
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
nightless gay quarters; nightless city
the same book; the said book; ibid.
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
mystery writer; detective fiction writer; crime author
association; society; organization; organisation
drifting; drift; being adrift
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Ooyabu Haruhiko (1935.2.22-1996.2.26)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
counter for generations; epoch