empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
sensitive; alert; aware; susceptible
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to bury; to embed; to implant
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(within) the (Tokyo) metropolitan area
office building; office complex
dental clinic; dental surgery
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
literally; to the letter; literal
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to attack; to assault; to assail
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
toe; toe (of a golf club)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to raise; to lift; to boost; to enhance
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
(powers of) concentration; ability to concentrate
breaking off; snapping off; suddenly stopping
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
by all means; no matter what; at any rate