serious; honest; sober; grave; earnest; steady
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
heart; guts; nerve; central part
(a) little; somewhat; somehow
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bothersome; tiresome; bother to do
circuitous; roundabout; indirect
need not; (not) have to; need not have; need not exist
how; in what way; by what means
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to laugh away; to laugh off
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
female office worker; office lady; overlap; orienteering
married woman; another's wife
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nether region; between the legs; groin; crotch
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to have an erection; to become erect
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by myself; in person; by oneself
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer