six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be responsible for; to bear the responsibility of
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
incident; affair; happening; event
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somehow; for some reason; without knowing why
complete; completion; perfection; accomplishment
something or other; one thing or another; this or that
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
impression given by a painting or image
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
trifle; insignificant thing; (only) this much
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
normal; usual; ordinary; everyday
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to have an erection; to become erect
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
appearance; air; condition; state; form
biggest; greatest; largest; maximum
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident