to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
transfer student; student changing schools
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
castella (type of sponge cake)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
junior high school; middle school; lower secondary school
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to set (sun); to become dark
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
memory; ability to remember
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
uncertain; vague; ambiguous
changing completely; transformation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
play equipment; playground equipment
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
shopping district; shopping street; downtown
easygoing; optimistic; conceited
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
pedestrian crossing; crosswalk
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
invisibly; secretly; privately
tree; shrub; bush; wood; timber
road approaching a shrine
exposure to the sun; sunny place
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress