to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hesitation; indecision; vacillation
to recall; to remember; to recollect
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
reality; actuality; hard fact
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
spring break; spring vacation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
uncertain; vague; ambiguous
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
since when; from when; how long
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
let me see; well; errr ...; uhh ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stiffen; to become stiff
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
hypothesis; supposition; assumption
in comparison to; rather than
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
maintenance; preservation; improvement
opinion; point of view; visual point
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly