jpdb beta

both hands; both arms; ten

2

no!; no no!; no, not at all

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

4

this time; now

6

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

idea

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

from now on

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to continue (to say)

1

absentmindedness; peace of mind

1

totteringly; trudgingly

1

mental; spiritual; emotional

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

considerably; fairly; quite

3

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

mainly; primarily

1

barrage of questions

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

6

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

since; henceforth

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

double suicide; lovers' suicide

1

with a friendly grin; smilingly

1

to make merry; to be festive

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to wait and see; to see how the land lies

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

opening words; speaking out

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

middle-aged man; uncle

1

auntie; older woman

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

timing

3

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

parents; both parents

2

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

father; dad; husband; you; he

2

mother; mom; mum; wife

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1