intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
active people; doers; people who get things done
curiosity; inquisitiveness
school district; school area
outside of; not covered by
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
unopened (state); with an unbroken seal
bed with frame made of pipes
to assemble; to set up; to construct
please; somehow or other; one way or another
cardboard box; carton; corrugated box
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
present condition; existing state; status quo; current state
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
what time; (lit.) which hour
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be responsible for; to bear the responsibility of
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
incident; affair; happening; event