disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
leaving behind; desertion; abandonment
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
itchy; creepy; feeling uneasy
have no choice; there is nothing but; no more than
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to send (someone) back; to send (someone) home
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
introduction; presentation; referral; listing
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to head home; to leave for home
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
he; she; that person; (arch.) you
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
cowardice; timidity; bashfulness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to talk; to chat; to chatter
alternately; by turns; one after the other
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to be at a loss for words
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
together (of two people); both (of you, them, etc.)
regret; repentance; remorse