to smile cheerfully; to crack a smile
to feel inferior; to feel small
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
does not seem; unlikely; improbable
green; greenery (esp. fresh verdure)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
the West; the Occident; Western countries
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
flower offering; floral tribute; laying flowers
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
calmly; quietly; gently; be quiet!
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to seclude oneself; to shut oneself away
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
every person; every mouth; every entrance
memories; recollections; reminiscence
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
grief; sorrow; anguish; lamentation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to settle (in a place); to settle down