to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thanks to ...; owing to ...; because of ...
anguished; distressed; worried; horny
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
really; truly; indeed; good grief
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
animation; animated film; animated cartoon; anime
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
leading part; leading actor; leading actress
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
planning; plan; project; arrangements
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
end; close; conclusion; termination
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
each; (arch.) you (plural)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
somehow; how; in what way; why; what kind of
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
neighbour to the right (person, building, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam