jpdb beta

different (quality, nature); heterogeneous

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

42

pupil (of eye); eye

13

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

4

right eye

1

emerald

1

bright green

1

left eye

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

lake

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

creative work (e.g. artistic, literary)

3

(fictional) character; character; personality; persona

2

to impress (someone)

2

to take on a role; to take part

1

reality; actuality; hard fact

25

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

heterochromia iridis; eyes differing in colour (color)

1

popular name; common name; given name

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

inborn; innate; inherent; a priori

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

4

genetic disorder

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

iris (of the eye)

1

damage; injury

1

rare; seldom

3

ago; since; before; previous

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

16

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

7

Japanese person; Japanese people

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

fluent (in a language); flowing

2

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

95

abrupt; sudden

3

person

8

such; like that; that sort of; very

16

to throw away

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

8

is that so? (generally rhetorical)

9

surely; certainly; without doubt

5

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

kind; sort; type; equal; match; peer

6

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

19