to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
breaking off; snapping off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to separate; to part; to divide; to keep apart
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
evening; last night; yesterday evening
to lay out a futon; to make a bed
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
letter (of alphabet); character; writing
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
escape from reality; escapism; ostrichism
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
scream; shriek; shout; exclamation
kneeling down on the ground; prostrate oneself
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
not at all; don't worry about it; forget about it
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
besides; moreover; in addition
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure