before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
anger; rage; fury; wrath; indignation
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
inside a car (train, bus, etc.)
being filled with; being full of; permeation
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
handsome; shapely; clean-cut (features)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
manly; masculine; like a man
though one didn't intend (expect) to
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
satisfactory; decent; good; proper; worthy
thought; consideration; thinking
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to get warm; to become warm
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
arm; skill; efforts; ability
intention; wish; purpose; mind (to do)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to cross the line; to go too far
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
in that way; like that; that way
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop