jpdb beta

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

to bury; to embed; to implant

2

yikes; oops; eep; wow

3

just one person; only one

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to look around; to survey

8

chest

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

17

cuff; armhole

3

whole; all; general; gross; entire; overall

1

race

5

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

5

elbow

5

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

glove; mitten; mitt

5

to breathe out; to exhale

5

such; this sort of; like this

13

store; shop

15

society; the world; the times

1

to be profitable; to yield a profit

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

it's none of your business; it's not your concern

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

nimble; quick; agile

4

bell; bel; B

2

antique

2

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

2

handbell

1

maid

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

3

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

shoe box; shoe shelf

1

nine; 9

3

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

4

high heels; high-heeled shoes

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

12

which (of three or more); well; now; c'mon

11

jaw; chin; barb (of a fishhook)

5

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

8

same color; same colour

1

request; favour (to ask); wish; please

7