personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
association; socializing; socialising; fellowship
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be called ...; to be referred to as ...
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to scatter in all directions (like baby spiders)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
threat; intimidation; menace
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
persistence; fortitude; indomitability
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
family; members of a family
trip abroad; overseas travel
plan; project; schedule; scheme; program; programme
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be flexible; to be accommodating
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
will; volition; intention; intent; determination
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort