stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
reliance; trust; faith; confidence
beginning; outset; first; onset
information leak; data breach
at that time; in those days; at that moment; then
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
promptly; quickly; without delay; before others; first
to prevent; to take precautions
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
discipline; punishment; reprimand
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to be answerable (for); to take the blame
crime; criminal act; offence; offense
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be enraged; to flip out
is something that; is that which
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
scandal; deplorable event
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
be (that) as it may; having said that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(social) position; status
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
prejudice; bias; distorted view
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler